Terenc.io - navodila na eni strani

1. Prijava in izbira programa

1. Odpri terenc.io in se prijavi z uporabniškim imenom in geslom.
2. Zgoraj so zavihki programov: ZOG, MOB, POG, DN. Klikni tistega, ki ga potrebuješ.
3. Če ima program več dejavnosti (npr. POG Vodovodar, POG T&S), najprej izbereš dejavnost. Naslednjič se odpre kar zadnja izbrana; zamenjaš jo s povezavo ⇄ zamenjaj dejavnost.
4. Program si zapomni, kje si končal - ob naslednji prijavi se odpre isti program in isto mesto na strani.

4. Izvoz: Word in PDF

1. Vsi izvozi so v jezičku Izvoz ▼ desno (v DN tudi potni stroški, orodje in predračun/račun); na telefonu v meniju ☰ Meni → Izvoz ▾.
2. Dokument najprej vidiš s klikom 👁 Predogled (prvi v seznamu Izvoz): takoj se pokaže dokument - v DN tistega razdelka, ki je odprt. V predogledu izbereš Shrani Word ali Natisni / PDF.
3. Ostali gumbi (npr. Izvozi v Word, v POG "Izvozi zapisnik") dokument takoj prenesejo.
4. V oknu za tiskanje izberi cilj "Shrani kot PDF" (v brskalniku), ne "Microsoft Print to PDF".
5. MOB, okno podatkov podjetja: ob prijavi te MOB prosi za osnovne podatke podjetja (naziv, davčna, naslov, mesto, telefon). Če podjetja nimaš ali podatkov zdaj ne želiš vpisati, okno zapreš z gumbom Zapri ali s kljukico Nimam podjetja (člani podjetja z njo prevzamejo podatke podjetja). Izvoz je potem brez podatkov izdajatelja - namesto naziva piše (izdajatelj ni vnesen), program pa te opozori. Podatke lahko vpišeš kadar koli v Nastavitve → Moji podatki; okno se po ponovnem nalaganju strani spet pokaže, dokler jih ne vpišeš.

7. Varnost, na kratko

• Geslo mora imeti vsaj 8 znakov (skrbnik 12) in vsaj 3 od 4: velike črke, male črke, številke, posebni znak. Pri vnosu pomaga gumb Ustvari geslo.
• Gesla ne deli in ga ne pošiljaj po e-pošti; shrani si ga v upravljalnik gesel.
• Podatki so na strežniku v Sloveniji, kopije so šifrirane. Več v izjavi o zasebnosti.

8. Novosti v različici 0.5.40 (6.10.2026)

• MOB: okno s podatki podjetja ima gumb "Zapri" in kljukico "Nimam podjetja": kdor podjetja nima ali podatkov zdaj ne želi vpisati, okno zapre z gumbom Zapri ali s kljukico Nimam podjetja (kljukica je zdaj vedno vidna); do ponovnega nalaganja strani se okno ne pokaže več. Kdor je član podjetja, s kljukico, kot prej, prevzame podatke in cenik podjetja. Izvoz (Word, Excel, PDF) je brez podatkov izdajatelja dovoljen: namesto naziva piše (izdajatelj ni vnesen), program pa opozori, naj podatke vpišeš v Nastavitve → Moji podatki. Obračun se zaradi tega ne spremeni.
• Pomoč F1 je dopolnjena za to okno (gumb Zapri, kljukica Nimam podjetja, izvoz brez podatkov izdajatelja).

Prejšnja različica 0.5.39 (3.10.2026)

• ZOG: kartice T&S, DC in AH v modrih barvah (enakih kot razdelek Hotel - ravni in sobe pri VingCard): v razdelku 2. Pregled vrat in pozicij imajo kartice vrat, registratorjev časa in omaric svetlo modro glavo, številko kartice v modrem krogcu ter modre oznake polj in naslove. Kartice VingCard so ostale, kot so bile. Barve so samo na zaslonu; v tisku in izvozu jih ni. Vsebina polj je enaka kot prej.
• ZOG: polja in pojasnila v karticah ne segajo več čez rob: pri ožjem oknu se polja v kartici prelomijo v novo vrstico (prej so segala čez desni rob kartice). Pojasnili pri registratorju časa in pri kontrolerju sta v svoji vrstici pod poljem.

Prejšnja različica 0.5.38 (3.10.2026)

• Polja za vpis povedo, kaj vpisati: v praznih poljih, kjer moraš nekaj vpisati, zdaj piše Vpiši ... in kaj polje zahteva (npr. "Vpiši ime podjetja", "Vpiši naziv naročnika", "Vpiši št. WO", "Vpiši naziv vrat"). V ZOG je tako označenih 15 polj, v POG ime območja. Ko naročnik v ZOG še ni vpisan, v glavi zapisnika o ogledu VC (vrstica Stranka) piše opomba "Vpiši naziv naročnika"; v tisku je ni več.
• MOB: Excel izvoz ima stolpec s statusom iz uvoza: če uvoženi izpis vsebuje stolpec statusa (npr. System Status (Work Order)), ga Excel izvoz obračuna (lista Uvozni CRM in Zračunani) izpiše kot zadnji stolpec, z imenom in vrednostmi dobesedno kot v uvozu. Obračun se zaradi tega ne spremeni: nič se ne šteje po statusu. Če uvoz stolpca statusa nima, je izvoz enak kot doslej.
• Telefon: ožja vrhnja vrstica: na ozkem zaslonu (do 414 px) ob zaprtem meniju gumb Pomoč kaže samo "?" in gumb Meni samo "☰", zato je vse v eni vrstici tudi na zelo ozkih telefonih. Široka tabela na listu se na telefonu pomika sama, stran se ne razteguje v širino.
• Boljša berljivost: sive opombe in drobni napisi na belem listu v ZOG, MOB, POG in DN so temnejši. V svetlih barvnih temah so polja, izbirniki in napisi v plošči nastavitev, gumbi ob prehodu miške ter strani Skrbnik in Struktura objekta (SOB) bolj berljivi.
• Pomoč F1 je dopolnjena za polja z napisom Vpiši ... in za MOB Excel izvoz.
• Tipkarski popravek: v polju za predloge in popravke piše "kakšna nova ideja" (prej "kaksna").

Prejšnja različica 0.5.37 (2.10.2026)

• Telefon: meni v eni vrstici: zgoraj je samo ena vrstica - kratek naslov programa (ZOG, MOB, POG, DN) in gumbi Moj račun ▾, ? Pomoč in ☰ Meni (pri meniju na levi v zrcalnem vrstnem redu). V ZOG je tam vedno tudi 💾 Shrani, ki je oranžen, ko so spremembe neshranjene (napis "Shranjeno ob ..." vidiš, ko odpreš Meni); Moj račun je v ZOG zaradi prostora samo ikona 👤▾. Moj račun odpre Moj račun, Novosti in Odjavo; pika, ki opozori na novo različico, je zdaj na tem gumbu.
• Telefon: gumbi po skupinah: ko odpreš Meni, so gumbi programa zbrani v skupine Projekt ▾, Izvoz ▾ in Nastavitve ▾ (Šifranti, barvna tema, Meni levo/desno); klik na skupino pokaže njene gumbe. Gumb Šifranti je zdaj samo eden.

Prejšnja različica 0.5.36 (1.10.2026)

• ZOG: drevo območij šteje: v Nastavitve › Območja in v "4. Pregled naprav po območjih" vsako vozlišče (naročnik, objekt, nadstropje, sektor, pozicija) poleg imena kaže, koliko je na njem in pod njim, npr. "1. nadstropje (4: 2 sobi · 1 prostor · 1 terminal)". Pri VingCard so poleg sob vidni tudi drugi prostori (savna, bazen ...). Pozicije T&S/DC/AH so v pregledu strnjene; klik na naslov jih razpre.
• ZOG VingCard: mere vrat: vsaka mera ima svojo kartico v vrstnem redu Velja za, Model ključavnice, Mere vrat A-E (in neobvezno višina in širina krila vrat), Mere akceptorja na okviru vrat A-C, Obdelava in kljuka, Opcije. Mera lahko velja samo za LH, samo za RH ali za obe strani. Pri meri in pri vratih lahko vpišeš dodatna pojasnila (vrata s pojasnilom imajo oznako 💬). "Automatic deadbolt" je na voljo samo pri ANSI. Gumb "✓ Hardverski del končan" pod povzetkom vrat označi, da je hardverski del ogleda gotov. Vse je tudi v izvozu Word.
• ZOG: gumb "💾 Shrani" je vedno viden (tudi na telefonu, brez odpiranja menija) in kaže "Shranjeno ob HH:MM" ali oranžno "Neshranjene spremembe". Izvoz ima na vrhu glavo "ZAPISNIK O OGLEDU VC" (stranka, datum izdelave, izdelal), datoteka PDF ali Word pa dobi ime po stranki in datumu. Pri Privzet model ključavnice lahko z "+ vpiši novo verzijo ..." dodaš model, ki ga ni na seznamu.
• Spustni seznami v ZOG, MOB, POG, DN in Skrbniku so široki po besedilu, ne čez celo vrstico. V Moj račun › Podpora sta izbirnik in gumba enako široka.
• Telefon: meni - vrstice gumbov so ob desnem robu (pri meniju na levi ob levem robu), gumb "Skrij" je berljiv v vseh barvnih temah.
• Varnost (brez vidnih sprememb): dodatna zaščita pred ponarejenimi zahtevki. Dnevna kopija ne vsebuje več poštnega gesla in skrivnosti Microsoft prijave (po obnovi iz kopije ju skrbnik vpiše znova); skrivnost Microsoft prijave se ne pošilja več v brskalnik. V Skrbniku shranjevanje nastavitev ne briše več poštnega naslova in imena pošiljatelja, sporočilo "Nastavitve shranjene" se spet pokaže.

Prejšnja različica 0.5.35 (26.9.2026)

• ZOG: hotel po korakih: pri VingCard je razdelek "Hotel" razdeljen na korake 1-7. Sestava (kleti, pritličje, nadstropja) je ob začetku že vpisana: 1 klet, pritličje, 1. in 2. nadstropje. Kleti vpišeš brez znaka "-", pritličje je vedno dodano (kljukica "ni pritličja"), ostalo dodaš z gumbi "+ Dodaj klet / nadstropje / garaže". Ko dodaš drugo garažo, se prva preimenuje v "Garaža 1" in obdrži svoje sobe in vrata. Sledijo kraki, mere vrat, sobe po nadstropjih (koliko je levih in desnih; program preveri vsoto) in drugi prostori (shramba, savna, bazen, garderoba ...). Na telefonu so vrstice zložene, brez vodoravnega drsenja. Če je objektov več (npr. dependansa), dodaš še enega z "+ Dodaj še en objekt".
• ZOG: vrata po prostorih: vrata določiš za vsak prostor (soba, savna, bazen, garderoba, apartma ...): stran (LH, RH, LHR, RHR) in mero; prostor ima lahko več vrat. Za začetni vpis vseh sob uporabiš hitro dodelitev (označiš prostore, izbereš stran in mero, "Dodeli izbranim"). Posamezna ali dodatna vrata dodaš z gumbom "+ Dodaj vrata" zgoraj: odpre se okvir, kjer izbereš prostor, stran in mero; okvir ostane odprt za naslednja vrata, "Zapri" ga skrije. Klik na vrata (značko) spremeni stran ali mero, ali jih odstrani. Program sam sestavi povzetek vrat (stran, mera, koliko kosov, skupaj); povzetek in vrata po prostorih so tudi v izvozu v Word.
• ZOG: opis prostora: pri prostoru klikni ✎ in vpiši opis (npr. "apartma"); vidi se v seznamu, v izbiri prostora in v izvozu.
• ZOG: popravek: pri vpisu mer vrat se ne pojavlja več skrita napaka strani.

Prejšnja različica 0.5.34 (26.9.2026)

• Gumb Popravek je vedno viden: v vseh programih (ZOG, MOB, POG, DN in SOB) je gumb Popravek pritrjen spodaj levega stolpca. Kadar je razdelkov veliko (npr. v POG pri večji povečavi strani ali nizkem oknu), se razdelki drsijo nad njim, Popravek pa ostane na dnu in ga ne skrije ne rob okna ne drugi razdelek. Tudi ko s tipko Tab prideš do zadnjih razdelkov, se ti ne skrijejo pod Popravkom. Telefon ostane, kot je (Popravek je tam v meniju).
• POG: črte ob levih razdelkih ni več: pri povečani strani se je med levimi razdelki in listom pojavljala siva navpična črta s puščicama (videti kot drsnik). Zdaj je ni. Razdelki so še vedno dosegljivi z drsenjem kolesca nad njimi.

Prejšnja različica 0.5.33 (26.9.2026)

• Levi jezički so povsod enaki: razdelki ob levem robu (ZOG, MOB, POG, DN in SOB) so v vseh programih enako dolgi, kot so bili v Delovnem nalogu. Daljši napis se konča s "…"; ko greš z miško na jeziček, se izvleče s celim napisom. Izbrani razdelek je samo poudarjen (barva), ni daljši od ostalih. Ko preklopiš med programi ali razdelki, se stran ne premakne: list je v vseh programih enako širok in na istem mestu (v ZOG je zdaj širok kot v ostalih; tiskanje in izvoz se nista spremenila). Desni jezički (orodja) in telefon so ostali, kot so.
• Namizna aplikacija - datum: polja za datum (npr. v Delovnem nalogu) zdaj kažejo slovenski zapis (25. 09. 2026), ne ameriškega (09/25/2026). Velja po posodobitvi namizne aplikacije (⟳ Posodobi).

Prejšnja različica 0.5.32 (25.9.2026)

• Novosti v zgornji vrstici: desno zgoraj, pred "terenc.io", je povezava Novosti. Klik odpre te novosti po različicah (najnovejša na vrhu) v oknu ob desnem robu; okno zapreš z "✕ Zapri". Majhna pika ob povezavi pomeni, da je prišla nova različica, ki je še nisi pogledal - ko novosti odpreš, pika izgine (zapomni si jo strežnik, zato velja na vseh tvojih napravah). Samo od sebe se nič ne odpre. Na telefonu je "📰 Novosti" v meniju (☰ Meni), pika je na gumbu Meni.

Prejšnja različica 0.5.31 (24.9.2026)

• Skrbnik - nova firma takoj na voljo pri dejavnostih: ko v Skrbnik → Podjetje → Firme dodaš, preimenuješ ali izbrišeš firmo, je izbira "Pripada firmi" pri dejavnostih takoj posodobljena (prej šele po osvežitvi strani).
• Varnost - prijava prek Microsofta: nastavitve (Skrbnik → Napredno) zdaj prebere samo lastnik programa; skrbnik podjetja jih ne more ne prebrati ne shraniti.

Prejšnja različica 0.5.30 (24.9.2026)

• Pravilen datum po polnoči (MOB 1.01.c, DN 1.00.p): med polnočjo in 2. uro zjutraj je program pri novem delovnem nalogu, predračunu, potnem nalogu, zapisniku in pri merjenju delovnega časa v DN zapisal včerajšnji datum. Zdaj velja današnji datum po slovenskem času. Že shranjeni zapisi se niso spremenili.

Prejšnja različica 0.5.29 (24.9.2026)

• Varnejša prijava prek Microsofta (kjer jo podjetje uporablja): ob prvi prijavi se tvoj račun poveže s tvojim Microsoft računom; pozneje velja samo ta povezava. Če imaš vklopljeno dvojno prijavo, po Microsoftu vpišeš še kodo iz aplikacije. Neaktiven račun se ne more prijaviti. Prijavo prek Microsofta nastavi samo lastnik programa.
• Uvoz ljudi (za skrbnike): uvoz ne premakne več človeka iz druge firme in ne spreminja lastnika programa - taka vrstica je v predogledu označena kot preskočena z razlogom.

Prejšnja različica 0.5.28 (23.9.2026)

• Predstavitvena stran: na naslovu terenc.io je zdaj kratka predstavitev programa. Do prijave pridete z gumbom Prijava zgoraj desno (en klik). Če ste že prijavljeni, vas terenc.io odpelje naravnost v programe kot doslej.

Prejšnja različica 0.5.27 (23.9.2026)

• Dejavnosti brez firme (za skrbnike firm): skrbnik firme vidi in dodeli samo dejavnosti svoje firme. Dejavnost, ki še nima firme, dodeli samo lastnik programa (ali jo najprej pripiše firmi v Skrbnik → Podjetje → Dejavnosti). Dostopi, ki so bili dodeljeni prej, ostanejo; skrbnik firme jih lahko odvzame.

Prejšnja različica 0.5.26 (23.9.2026)

• Še varnejše shranjevanje: program ne more več zapisati podatkov brez uporabnikov čez obstoječe podatke z uporabniki, razen ko skrbnik uporabnika izrecno izbriše. Za delo v programih se nič ne spremeni.

Prejšnja različica 0.5.25 (23.9.2026)

• Varnejše shranjevanje podatkov: če se na strežniku kdaj pokvari datoteka s podatki, program ne začne več s praznimi podatki, ampak pokaže stran Terenc.io je v vzdrževanju. Počakaj nekaj minut in poskusi znova; če traja dlje, obvesti skrbnika. Tvoji podatki se takrat ne spreminjajo.
• Povabila po pošti (za skrbnike): pošiljanje povabila ne more več izbrisati sprememb, ki jih je v istem trenutku shranil kdo drug. Če pošta ne odgovori v 20 sekundah, program to pove, namesto da bi čakal v nedogled.

Prejšnja različica 0.5.24 (23.9.2026)

• Prva prijava z začetnim geslom: po prijavi te program odpelje naravnost na Moj račun, kjer je rdeče opozorilo Najprej zamenjaj začetno geslo. Vpiši začetno geslo in dvakrat novo, pritisni Shrani geslo - stran te sama vrne na programe. Od takrat se prijavljaš z novim geslom; začetno ne velja več. (Prej si lahko po prijavi pristal v programu, ki ni nič pokazal.)

Prejšnja različica 0.5.23 (22.9.2026)

• Levi jezički (razdelki, računalnik): ko je prostora dovolj, so napisi celi. Ko ga zmanjka (npr. zaslon 1024 px), so levi jezički ozki kot desni in dolg napis se konča s …; ko greš z miško čez jeziček, se izvleče in pokaže cel napis (za ta čas lahko prekrije rob lista). Izbrani razdelek je vedno izvlečen s celim napisom, list pa se umakne desno, da ga izbrani jeziček ne prekrije. V ZOG, MOB in POG klik na razdelek pokaže samo ta razdelek lista (Vse pokaže vse). Besedilo ima zdaj odmik od levega roba. Desni jezički (orodja) in telefon (☰ Meni) ostanejo, kot so bili.
• Glava programa (MOB in POG z dejavnostjo): dejavnost in firma sta zdaj v glavi programa, v eni vrstici (cel napis ob miški), ne več v posebnem pasu nad njo - zato noben jeziček ni več skrit pod glavo.
• ZOG 3.04.d - Šifranti: v stranski plošči so stolpci Enota, Poglavje, Tip in pravila širši, da izbire niso več odrezane (npr. »kc« namesto »kos«). Velja na zaslonih, širših od 700 px, na spletu in v namizni aplikaciji.

Prejšnja različica 0.5.22 (22.9.2026)

• Varnost gesel (za skrbnike): v Skrbniku → Uporabniki je gumb 🔑 Nova naključna gesla vsem, ki čakajo zamenjavo. Ljudem, ki se še niso prijavili in imajo predvidljivo začetno geslo, da nova naključna gesla. Če ti skrbnik sporoči novo geslo, se prijavi z njim - program te bo prosil, da si ga zamenjaš.
• Ob zamenjavi gesla se odjavijo vse tvoje druge prijave (npr. na drugi napravi); prijava, v kateri si geslo zamenjal, ostane. Dokler začetnega gesla ne zamenjaš, je odprt samo Moj račun.

Prejšnja različica 0.5.21 (22.9.2026)

• Tema ▼: v seznamu tem je poudarjena (bela, krepka) izbrana tema - prej je bila poudarjena vedno prva (Svetla - privzeto), zato je bila videti izbrana, tudi ko ni bila.
• Šifranti: stranska plošča s šifranti je širša - do 1400 px oziroma največ 90 % širine zaslona (prej 860 px), zato so stolpci (Naziv, Enota, poglavje) spet dovolj široki. Velja za splet in namizno aplikacijo.

Prejšnja različica 0.5.20 (22.9.2026)

• Stranski jezički (računalnik): razdelki so levo, orodja desno (Shrani, Odpri, Izvoz ▼, Šifranti, Pomoč, Tema ▼, Moj račun, Odjava) - eden pod drugim, z vodoravnim napisom. Nad listom je samo še naslov programa, zato je list čim bolj viden (prej, v 0.5.19, vrstica orodij na vrhu). Na širokem zaslonu so napisi razdelkov celi; jezički lista nikoli ne prekrijejo.
• Jeziček z ▼ (Izvoz, Tema) se ob kliku razpre navzdol pod sabo; izbira se izvede in jeziček zapre. Odprt je en sam, zapre ga tudi klik drugam ali tipka Esc. Pri temah ima izbrana tema ●, ostale ○.
• › skrij orodja (desno zgoraj) skrije desne jezičke, ‹ pokaži orodja jih vrne - odziva se samo na klik.
• ✍ Popravek je spodnji jeziček v levem stolpcu; Odjava ima rdečo črto, vsa ostala orodja so v barvi programa.
• Namizna aplikacija ima enako postavitev (razdelki levo, orodja desno, šifranti v stranski plošči).
• Telefon ostane, kot je: vse je v meniju ☰ Meni.

Prejšnja različica 0.5.19 (21.9.2026)

• Predogled dela: v meniju Izvoz je gumb 👁 Predogled, ki dokument takoj pokaže (prej kljukica, ob kateri se ni zgodilo nič); v DN so v meniju Izvoz zbrani vsi izvozi.
• Prenesi moje podatke: v Moj račun z enim klikom preneseš vse, kar program hrani o tebi (GDPR).
• Vodoravni jezički: orodja v vrstici na vrhu, razdelki vodoravni jezički pod njo (v 0.5.20 zamenjano s stranskimi jezički).
• Telefon: v DN in MOB je vsako polje široko čez cel zaslon (napis je nad poljem).
• Izpisi (Word in PDF): glava tabele se ponovi na vsaki strani, naslov ne ostane sam na dnu strani, vsota in podpisi ostanejo skupaj (DN 1.00.o, ZOG 3.04.c, MOB 1.01.b, POG 1.01.n).
• Osnutek: vprašanje "Najden neshranjen osnutek ... Obnovim?" je zdaj na vrhu strani, na sredini in samo tako široko kot besedilo (prej čez celo širino na dnu).

Prejšnja različica 0.5.18 (21.9.2026)

• ✍ Javi popravek je spet ob levem robu (zadnji jeziček v stolpcu z razdelki).
• MOB: kdor nima svojega podjetja, ob prvi prijavi obkljuka "Nimam svojega podjetja" in uporablja podatke in cenik podjetja, v katerem je.
• Pomoč na F1 na vseh straneh, s kazalom opravil in iskanjem.
• Povabilo po e-pošti: skrbnik ti lahko pošlje povezavo, kjer si sam nastaviš geslo (velja 24 ur, samo enkrat).
• Prenovljena izjava o zasebnosti: kdo je upravljavec, zakaj in kako dolgo se podatki hranijo, kdo jih še obdeluje in kakšne pravice imaš.
• Hramba: zapisi sledljivosti (prijave, spremembe) se po 12 mesecih samodejno izbrišejo (GDPR).
• Dejavnost (vrsta dela) pripada eni firmi - vidiš in dobiš samo dejavnosti svoje firme.
• Izbris računa: ko skrbnik izbriše tvoj račun, se izbrišejo tudi tvoje naložene datoteke (NAČ).
• Namigi: ko se z miško ustaviš na gumbu, se izpiše, kaj naredi (isto kot v pomoči F1).
• Uporabniško ime: velike in male črke niso pomembne (Gregor = gregor); pri geslu so.
• Začetno geslo, ki ga dobiš od skrbnika, je zdaj naključno (npr. Kmro-tavs-47!) - ob prvi prijavi ga zamenjaš s svojim.